ロシア語に親しむ機会です。
ロシア語の「アルファベットの歌」です。
英語、ロシア語、発音の順に並んでいます。
ロシア語に親しみ、
言葉の意味がわかるようになりたいと思います。
ディミトリ・ホロストフスキーの歌唱による「黒い瞳」を
いくつか集めてみました。
彼の映像はこの歌を歌う時、大変参考になります。
2005年、日本での演奏。
年代不明、場所不明です。
この歌手については、
こちらを参照して下さい。
「黒い瞳」という言葉はここではロマ（ジプシー）の女性の煽情的な魅力の象徴として用いられており、その魅力に取り憑かれた男性の苦悩と激情がこの歌の主題である。旋律もロマの音楽に特徴的なハンガリー音階に基づいており、ロシアのジプシー歌謡を代表する曲として親しまれている。しかし民族的な出自からいえば、実際にはウクライナ人とドイツ生まれのロシア人の手になる作品である。(ウィキペディアによる)
山内さんのコメントで紹介された歌手の演奏です。
Visited 1 times, 1 visit(s) today
以下は山内さんからのコメントです。
私もいろいろ調べてみました。テナーの部分の歌詞は有名なので、
どの歌手も歌っているのですが、Bassの歌詞はなかなか。
やっと、たどり着いたのがこのデュエットの演奏でした。
もっとも一部分はどうしても見つけられませんでしたが。
この女性歌手はアルメニア系クルド人のザラ（Зара）という有名な歌手のようで
す。なかなか雰囲気が出ていていいですね。
あと、Ivan Rebroffの演奏も良かったです。
こんな声が出たら良いのですが・・・
ネ。
始めまして。サイト嬉しく視聴させて頂きました。私も「黒い瞳｣が大好きで
いろいろ聴いていますが、ホロストフスキーとヘルマン･プライの歌唱が最高でした。若過ぎる死本当に残念です。
早川様
お気に入りの曲を共有して下さり、
またコメント下さり、本当にありがとうございます。
私がホロストフスキーの歌を初めて聴いたのは
このサイトを立ち上げた昨年、10月以降でした。
それからまもなく、11月に亡くなったということを知りました。
彼は亡くなりましたが、彼の力強い歌唱と人柄はこれからも人々に
感動を与え続けると思います。
このサイトへのアクセス数は日々10件程度でしたが、
今日は60件を超えました。
これからもコメントをよろしくお願いします。