ダニーボーイ
ジョン・マクダーモットについて
John Charles McDermott (born 25 March 1955) is a Scottish-Canadian tenor best known for his rendering of the songs “Danny Boy” and “Loch Lomond”. Born in Glasgow, Scotland, John moved with his family to Willowdale, Toronto, Canada in 1965. Growing up in a musical family, his only formal musical training was at St. Michael’s Choir School in Toronto, Ontario in 1971 and 1972.
ロッホ ローモンド
スコットランドの花
Oh Lord my God
When I in awesome wonder
Consider all the works
Thy hands have made
I see the stars
I hear the rolling thunder
Thy power throughout
The universe displayed
Then sings my soul
My Saviour, God, to Thee
How great thou art
How great thou art
Then sings my soul
My Saviour, God, to Thee
How great Thou art
How great Thou art
おお、シェナンドアよ、あなたに会いたい、
アウェイ、流れゆく川よ。
おお、シェナンドアよ、あなたに会いたい、
アウェイ、我らは遠くへ行く、
広いミズーリ川を超えて。
おお、シェナンドアよ、あなたの娘に会いたい、
アウェイ、流れゆく川よ。
彼女のために私は川を渡る、
アウェイ、我らは遠くへ行く、
広いミズーリ川を超えて。
あなたに最後会ってから7年、
アウェイ、流れゆく川よ。
あなたに最後会ってから7年、
アウェイ、我らは遠くへ行く、
広いミズーリ川を超えて。
おお、シェナンドアよ、あなたを聞きたい、
アウェイ、流れゆく川よ。
おお、シェナンドアよ、あなたを聞きたい、
アウェイ、我らは遠くへ行く、
広いミズーリ川を超えて。
