過去に聴いたことがあるかも知れません。
曲名を初めて知りました。
シューベルトらしい旋律です。
歌うには相当の歌唱力が必要とのコメントがあります。
ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウの歌唱で。
Du bist die Ruh,
君は安らぎ、
Der Friede mild,
穏やかな安息、
Die Sehnsucht du,
君は憧れ
Und was sie stillt.
そしてそれを静めるもの。
Ich weihe dir
Voll Lust und Schmerz
Zur Wohnung hier
Mein Aug’ und Herz.
僕は君に捧げる
喜びと苦しみで満たして
この住み処に
僕の眼と心とを。
Kehr’ ein bei mir,
Und schließe du
Still hinter dir
Die Pforten zu.
僕のもとを訪れ
そして閉ざしてください。
静かに君の背後の
戸口を。
Treib andern Schmerz
Aus dieser Brust.
Voll sei dies Herz
Von deiner Lust.
余計な苦しみを追いやってください
この胸から。
この心を満たしてください
君の喜びで。
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll’ es ganz.
この瞳を
君の輝きによって
どうか照らしてください。
あますところ無くすべて。
訳：ミスター・ビーン
詩：Friedrich Rückert (1788-1866)
曲：Franz Schubert (1797-1828)
「20世紀を代表するリリック・テノールとして知られたドイツの歌手・指揮者のペーター・シュライヤー氏が12月25日、ドレスデンで亡くなりました。84歳でした。謹んでご冥福をお祈りいたします。」
という記事がありました。(2019年12月30日に)
私のお気に入りの歌手でした。
Spanish soprano Sylvia Schwartz is one of the most exciting lyric singers of her generation.
She has appeared at many of the world’s finest opera houses and festivals including La Scala Milan, Berlin Staatsoper, Wiener Staatsoper, Bayerische Staatsoper, The Bolshoi Theatre, Maggio Musicale Fiorentino, Edinburgh, Baden Baden, Salzburg and Verbier festivals.
Sylvia is also much in demand in concert and is a celebrated recitalist and has worked with pianists such as Wolfram Rieger, Charles Spencer and Malcolm Martineau; and with conductors such as Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Philippe Jordan, Rene Jacobs, Fabio Luisi, Nikolaus Harnoncourt, Sir Colin Davis, Gustavo Dudamel Patrick Fournillier, Marc Minkowski, Ivor Bolton, Yves Abel, Jean Christophe Spinosi, Helmut Rilling and Christopher Hogwood.
伴奏のみ
