このアリアは、オペラ 「つばめ」第1幕のはじめにマグダが歌う有名なアリアです。
詩人プルニエがピアノを弾きながら、まだ未完成の新作の詩で歌い始め、それをマグダが引き継いで歌って完成させる場面。
上の映像でマグダの役は
アンジェラ・ゲオルギューというルーマニア出身のソプラノ歌手です。
アンジェラ・ゲオルギューは
「ラ・ボエーム」のミミ、「トスカ」のタイトルロールを得意とし、同じくプッチーニの「つばめ」を主要オペラハウスのレパートリーに復活させたのは彼女の功績である。ほぼ伊仏系のレパートリーに専心し、例外として初期に歌ったモーツァルトもイタリア語作品である。
この曲「ドレッタの美しい夢」は アンジェラ・ゲオルギューに最適の曲です。
(個人的感想)
2005年の演奏
1986年の演奏
1994年にロイヤル・オペラ・ハウスでショルティ指揮「椿姫」のヴィオレッタを歌い、大成功を収めて国際的スターの座を得た。クリーミーな声と舞台映えする容姿で、メトロポリタン歌劇場、ウィーン国立歌劇場、ロイヤル・オペラ・ハウスなど世界中の歌劇場で活躍を続けている。
アンジェラ・ゲオルギューの「過ぎし日よ、さようなら」
「椿姫」の中のアリア。
2012年の映像のようです。
下の映像でマグダの役は
アイノア・アルテタというスペイン出身のソプラノ歌手です。
ミレッラ・フレーニ
FM放送でこの曲を始めて聴いた時の歌手だったかも知れません。
1970年頃だったと思います。
以来、この曲はお気に入りです。
「イタリアの世界的なソプラノ歌手、ミレッラ・フレーニさんが、2020年2月8日（土）に同国北部モデナの自宅で亡くなりました。84歳でした。謹んでご冥福をお祈りします。」という記事が2月12日に掲載されていました。
私が若い頃に好んで聴いていた歌手です。昨年末にはペーター・シュライヤー氏が亡くなりました。同じく84歳でした。
イネッサ・ガランテ
イネッサ・ガランテ（Inessa Galante、出生時はInese Galante、1954年3月12日 – ）は
ラトビアのソプラノ歌手。
この歌手を知ったのは
昨年このサイトを始めて間もなく
この曲を聴いた時でした。
以来、お気に入りの歌手です。
アンナ・モッフォ
アンナ・モッフォ（Anna Moffo、1932年6月27日? – 2006年3月10日）は、アメリカ合衆国出身のソプラノ歌手・女優。専ら1960年代に欧米で活躍した。全盛期には、美声と美貌ゆえに評価を集めた。
キリ・テ・カナワ
キリ・ジャネット・テ・カナワ（Dame Kiri Janette Te Kanawa, ONZ, AC, DBE, 1944年3月6日 – ）は、ニュージーランド出身のオペラ歌手、声楽家。
ギズボーン生まれ。誕生名はクレア・メアリー・テリサ・ローストロン（Claire Mary Teresa Rawstron）で、ヨーロッパ人とマオリ族の血を引いているが、生みの親は不明である。ごく幼いころにアイルランド人のネル（Nell）とマオリのトーマス・テ・カナワ夫妻の養女となる。
男性でいう勲位（ナイト）の女性版である大英帝国勲章（デイム・コマンダー）を授けられ、ニュージーランド勲章、オーストラリア勲章も授与されている。2006年にヴィクトリア大学ウェリントンより名誉博士号（音楽学）を授与されている。
これは キリ・テ・カナワの生い立ちを紹介する映像のようです。
キリ・テ・カナワが歌うマオリの歌
ピラール・ローレンガー
この歌手も何十年も前にFM放送で聴いた覚えがあります。
ピラール・ローレンガー（Pilar Lorenger、1928年1月16日 – 1996年6月2日）は、スペイン出身のソプラノ歌手。
中丸三千繪
Chi il bel sogno di Doretta
potè indovinar?
Il suo mister come mai finì?
Ahimè! Un giorno uno studente
in bocca la baciò,
e fu quel bacio rivelazione:
fu la passione!
Folle amore!
Folle ebbrezza!
Chi la sottil carezza
d’un bacio così ardente
mai ridir potrà?
Ah, mio sogno!
Ah, mia vita!
Che importa la ricchezza
Se alfine
È rifiorita la felicità.
Oh sogno d’or
poter amar così!
ドレッタのすばらしい夢を
想像できた人は 誰もいなかったのか？
そのミステリーはその後、一体どうなったのだろう。
ああ、ある日、１人の学生から
彼女は口づけを受けた。
その口づけによって、彼女は目覚めた。
激情が彼女に訪れた！
気が狂うほどの恋だった！
気が狂うほどの陶酔だった！
これほどに熱い口づけの繊細な肌触りを、
一体、誰が言葉で
言い表すことができるだろうか？
ああ、私の夢！
ああ、私の命！
もしも 最後に
幸福がやって来るのなら
富は必要ありません
おお、このような恋が出来るのは
すばらしい夢です
