夢のように 庭の千草 – 歌劇「マルタ」

高校の音楽の教科書でこの曲を知りました。
曲のタイトルは覚えていませんでしたが、
メロディと歌詞の一部は覚えています。

カルーソのアルバムの二曲目にあります。

フリードリッヒ・フォン・フロトー(Friedrich von Flotow、1812年4月27日 – 1883年1月24日)は、ドイツのオペラ作曲家。「フロトウ」、または「フロトフ」と表記されることもある。フランスのオペラ・コミックのスタイルをドイツのジングシュピールの伝統と融合させ、ドイツ風のオペラ・コミックで人気を博した。

代表作に、オペラ『マルタ』などがある。

ここにありました。

アイルランド民謡として知られているこの曲も
歌劇「マルタ」の中の一曲です。

女官のいたずら心から起きる騒動と恋の顛末を描く、コミカルでロマンティックなオペラ。日本では「庭の千草」として知られているアイルランド民謡「夏の名残のばら」をテーマ曲としていることで有名

夏の名残のばら(The Last Rose of Summer)はアイルランドの詩人トーマス・ムーアの書いた詩。

夏の名残のバラ
一人寂しく咲いている
愛しき仲間たちはみな枯れ果てた

赤いバラ色を照らし返す
近しき花も芽も消え失せた
ただため息をつくばかり

一人寂しく やつれた汝を
残しては行かない

愛しき者たちと共に
汝も行き眠らん

汝の葉を散らそう
庭の仲間達が香りもなく横たわる所へ

直ぐに私も後を追う
親交が途絶え
愛の光輪から宝石が
零れ落ちるときには

心の友がいなくなり
愛する者たちが旅立ってしまったら
この荒涼たる世界で
誰が一人で生きられようか?

Visited 1 times, 1 visit(s) today
カテゴリー: アイルランド, アリア, イヴォンヌ・ケニー, エンリコ・カルーソー, キリ・テ・カナワ, ジュゼッペ・ディ・ステファノ, ジョン マクダーモット, プラシド・ドミンゴ, マリオ・デル・モナコ, ルチアーノ・パヴァロッティ パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です