ジャズで歌うミサ曲は初めてです。
そして、今日、2月11日はコンサート当日でした。
新聞の写真を切り抜き、スキャナーで読み取りました。
朝日新聞の記事です
コンサート前日の録音(音だけ)
Youtubeから探してきました。
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
女性合唱です。
主よ 憐れみたまえ / キリスト 憐れみたまえ / 主よ 憐れみたまえ
Gloria in excelsis Deo. Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te. Benedicimus te. Adoramus te. Glorificamus te.
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
Domine deus, rex caelestis, deus pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe.
Domine deus, agnus dei, filius patris.
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus, Tu solus dominus.
Tu solus altissimus, Jesu Christe.
Cum Sancto spiritu, in gloria dei patris, Amen.
「グローリア」はラテン語の「栄光」。神の栄光を称える賛歌。冒頭文は『ルカによる福音書』の「天には神に栄光、地には善意の人々に平安」から取られる。これに神とキリストへの讃美と嘆願が続き、「汝は独り聖なり、父の独生の子、世の罪を贖う小羊、イエス・キリストよ。聖霊とともに父の栄光にありて。アーメン」と結ばれる。
モーツァルトのミサ曲の中の
「キリエ」
「グローリア」
ヴェルディのレクイエムの中の
「キリエ」
レクイエムですので、グロリアはありません。
ヴィヴァルディの
「グロリア」
以上は昔、合唱団で歌ったことがある曲です。
