コニー・フランシス(Connie Francis、1938年12月12日 – )は、アメリカ・ニュージャージー州ニューアーク出身の歌手・女優。イタリア系。
ルチアーノ・タヨーリ (Luciano Tajoli ,1920年4月17日 – 1996年8月3日 )は、イタリアの歌手。1961年のサンレモ音楽祭の優勝曲「Al di là アル・ディ・ラ」の歌唱で知られる。
ミラノに生まれ、洋服仕立、理髪店、靴職人等、様々な職業に就きながら独学で歌手を目指す。1940年にアマチュアのコンテストで優勝し、翌年に初のレコードを出す。その後、第二次大戦後から1950年代にかけて多くのヒット曲に恵まれ、イタリアでも指折りの人気歌手となった。1961年のサンレモ音楽祭では「Al di là アル・ディ・ラ」を歌って優勝を飾り(パートナーはベティ・クルティス)、その後も長年にわたり活躍した。1996年にメラーテにおいて死去。
この「Al Di La」は古いカンツォーネで、
1961年のサンレモ音楽祭で、Luciano Tajoli(ルチアーノ・タヨーリ)と
Betty Curtis(ベティ・クルティス)が歌って優勝した曲です。
その後イタリアの多くの歌手を始め、
Dean Martin(ディーン・マーティン)やRay Charles(レイ・チャールズ)など、
世界中のシンガーによってさまざまな言語で歌われてきました。
Al Di LaとはBeyond、彼方に
ベティ・クルティスのこの歌もいい歌です。
アモール モナムール マイ ラヴ
以前よく聴いたことのあるサンレモ音楽祭の入賞曲です。
ディーン・マーティンのアルディラは見つかりませんでした。
彼は この曲がベストです。