レクイエムの中の一曲
涙の日 (Lacrimosa)
Lacrimosa dies illa,
qua resurget ex favilla
judicandus homo reus:
Huic ergo parce Deus.
pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Amen.
涙の日、その日は
罪ある者が裁きを受けるために
灰の中からよみがえる日です。
神よ、この者をお許しください。
慈悲深き主、イエスよ
彼らに安息をお与えください。アーメン。
Dies Iræ（怒りの日）
Recordare(思い出したまえ)
Ingemisco（我は嘆く）
Confutatis maledictis（判決を受けた呪われし者）
バスによる独唱。
Offœrtorium（奉献唱）
変イ長調、8分の6拍子、アンダンテ・モッソ→ハ長調、アダージョ
ソリストによる4重唱。
カラヤン指揮で、ルチアーノ・パヴァロッティ、ニコライ・ギャウロフが若い頃の演奏です。
47年程前、週2回1年間レクイエム全曲の合唱練習を楽しんでいました。
年1回、定期演奏会を開催し、暗譜で歌っていました。
全曲を収録したサイトがあります。
7つに分割してあります。
その1
その2
その3
その4
その5
その6
その7
Libera Me （我を救いたまえ）
ソリストはアニヤ ハルテロス
Anja Harteros (born 23 July 1972) is a German operatic soprano. In 1999, she became the first German to win the Cardiff Singer of the World competition.
アンジェラ・ゲオルギューのソロも迫力があって良いです。
＜歌詞・日本語訳＞
Libera me, Domine, de morte æterna,
in die illa tremenda.
主よ 永遠の死から私をお救いください
恐るべきその日に
Quando cœli movendi sunt et terra,
Dum veneris judicare sæculum per ignem.
Tremens factus sum ego et timeo,
dum discussio venerit atque ventura ira.
Quando cœli movendi sunt et terra.
天と地が揺れ動き
主が炎を持ってこの世を裁く日
来るべき裁きと怒りの時に
私は恐れおののく
天と地が揺れ動く
楽譜を見つけました。
私はバスを歌っていました。
