21
私の心が苦しみ、
私の内なる思いが突き刺されたとき、
22
私は、愚かで、わきまえもなく、
あなたの前で獣のようでした。
23
しかし私は絶えずあなたとともにいました。
あなたは私の右の手を
しっかりつかまえられました。
24
あなたは、私をさとして導き、
後には栄光のうちに受け入れてくださいましょう。
25
天では、あなたのほかに、
だれを持つことができましょう。
地上では、あなたのほかに私はだれをも望みません。
26
この身とこの心とは尽き果てましょう。
しかし神はとこしえに私の心の岩、
私の分の土地です。
27
それゆえ、見よ。
あなたから遠く離れている者は滅びます。
あなたはあなたに不誠実な者をみな滅ぼされます。
28
しかし私にとっては、
神の近くにいることが、しあわせなのです。
私は、神なる主を私の避け所とし、
あなたのすべてのみわざを語り告げましょう。
「詩篇」カテゴリーアーカイブ
詩篇86篇 14-17
14
神よ。高ぶる者どもは私に逆らって立ち、
横暴な者の群れは私のいのちを求めます。
彼らは、あなたを自分の前に置いていません。
15
しかし主よ。あなたは、あわれみ深く、
情け深い神。
怒るのにおそく、恵みとまことに富んでおられます。
16
私に御顔を向け、私をあわれんでください。
あなたのしもべに御力を与え、
あなたのはしための子をお救いください。
17
私に、いつくしみのしるしを行ってください。
そうすれば、私を憎む者らは見て、
恥を受けるでしょう。
まことに主よ。
あなたは私を助け、私を慰めてくださいます。
14 Arrogant foes are attacking me, O God;
ruthless people are trying to kill me—
they have no regard for you.
15 But you, Lord, are a compassionate and gracious God,
slow to anger, abounding in love and faithfulness.
16 Turn to me and have mercy on me;
show your strength in behalf of your servant;
save me, because I serve you
just as my mother did.
17 Give me a sign of your goodness,
that my enemies may see it and be put to shame,
for you, Lord, have helped me and comforted me.
詩篇86篇 10-13
10
まことに、あなたは大いなる方、
奇しいわざを行われる方です。
あなただけが神です。
11
主よ。あなたの道を私に教えてください。
私はあなたの真理のうちを歩みます。
私の心を一つにしてください。
御名を恐れるように。
12
わが神、主よ。私は心を尽くしてあなたに感謝し、とこしえまでも、あなたの御名をあがめましょう。
13
それは、あなたの恵みが私に対して大きく、
あなたが私のたましいを、
よみの深みから救い出してくださったからです。
10 For you are great and do marvelous deeds;
you alone are God.
11 Teach me your way, Lord,
that I may rely on your faithfulness;
give me an undivided heart,
that I may fear your name.
12 I will praise you, Lord my God, with all my heart;
I will glorify your name forever.
13 For great is your love toward me;
you have delivered me from the depths,
from the realm of the dead.
詩篇86篇 6-9
6
主よ。私の祈りを耳に入れ、
私の願いの声を心に留めてください。
7
私は苦難の日にあなたを呼び求めます。
あなたが答えてくださるからです。
8
主よ。神々のうちで、あなたに並ぶ者はなく、
あなたのみわざに比ぶべきものはありません。
9
主よ。あなたが造られたすべての国々は
あなたの御前に来て、伏し拝み、
あなたの御名をあがめましょう。
6 Lord;
listen to my cry for mercy.
7 When I am in distress, I call to you,
because you answer me.
8 Among the gods there is none like you, Lord;
no deeds can compare with yours.
9 All the nations you have made
will come and worship before you, Lord;
they will bring glory to your name.
詩篇86:3-5
3
主よ。私をあわれんでください。
私は一日中あなたに呼ばわっていますから。
4
あなたのしもべのたましいを喜ばせてください。
主よ。私のたましいはあなたを仰いでいますから。
5
主よ。まことにあなたは
いつくしみ深く、赦しに富み、
あなたを呼び求めるすべての者に、
恵み豊かであられます。
3 have mercy on me, Lord,
for I call to you all day long.
4 Bring joy to your servant, Lord,
for I put my trust in you.
5 You, Lord, are forgiving and good,
abounding in love to all who call to you.