この霊は、彼を滅ぼそうとして、何度も火の中や水の中に投げ込みました。ただ、もし、おできになるものなら、私たちをあわれんで、お助けください。
信じます。不信仰な私をお助けください。
マルコの福音書 9章22~29節
-
最近の投稿
カテゴリー
この霊は、彼を滅ぼそうとして、何度も火の中や水の中に投げ込みました。ただ、もし、おできになるものなら、私たちをあわれんで、お助けください。
信じます。不信仰な私をお助けください。
マルコの福音書 9章22~29節
私が食べ飽きて、あなたを否み、
「主とはだれだ」と言わないために。
また、私が貧しくて、盗みをし、
私の神の御名を汚すことのないために。
12 But who can discern their own errors?
Forgive my hidden faults.
13 Keep your servant also from willful sins;
may they not rule over me.
Then I will be blameless,
innocent of great transgression.
14 May these words of my mouth and this meditation of my heart
be pleasing in your sight,
Lord, my Rock and my Redeemer.
4
主よ。あなたの道を私に知らせ、
あなたの小道を私に教えてください。
5
あなたの真理のうちに私を導き、
私を教えてください。
あなたこそ、私の救いの神、
私は、あなたを一日中待ち望んでいるのです。
6
主よ。あなたのあわれみと恵みを
覚えていてください。
それらはとこしえからあったのですから。
7
私の若い時の罪やそむきを
覚えていないでください。
あなたの恵みによって、私を覚えていてください。
主よ。あなたのいつくしみのゆえに。
1
主よ。
私のたましいは、あなたを仰いでいます。
2
わが神。
私は、あなたに信頼いたします。
どうか私が恥を見ないようにしてください。
私の敵が私に勝ち誇らないようにしてください。
3
まことに、あなたを待ち望む者は
だれも恥を見ません。
ゆえもなく裏切る者は恥を見ます。
4
主よ。あなたの道を私に知らせ、
あなたの小道を私に教えてください。
5
あなたの真理のうちに私を導き、
私を教えてください。
あなたこそ、私の救いの神、
私は、あなたを一日中待ち望んでいるのです。
7
聞いてください。主よ。私の呼ぶこの声を。
私をあわれみ、私に答えてください。
8
あなたに代わって、私の心は申します。
「わたしの顔を、慕い求めよ」と。
主よ。あなたの御顔を私は慕い求めます。
9
どうか、御顔を私に隠さないでください。
あなたのしもべを、
怒って、押しのけないでください。
あなたは私の助けです。
私を見放さないでください。見捨てないでください。
私の救いの神。
21
私の心が苦しみ、
私の内なる思いが突き刺されたとき、
22
私は、愚かで、わきまえもなく、
あなたの前で獣のようでした。
23
しかし私は絶えずあなたとともにいました。
あなたは私の右の手を
しっかりつかまえられました。
24
あなたは、私をさとして導き、
後には栄光のうちに受け入れてくださいましょう。
25
天では、あなたのほかに、
だれを持つことができましょう。
地上では、あなたのほかに私はだれをも望みません。
26
この身とこの心とは尽き果てましょう。
しかし神はとこしえに私の心の岩、
私の分の土地です。
27
それゆえ、見よ。
あなたから遠く離れている者は滅びます。
あなたはあなたに不誠実な者をみな滅ぼされます。
28
しかし私にとっては、
神の近くにいることが、しあわせなのです。
私は、神なる主を私の避け所とし、
あなたのすべてのみわざを語り告げましょう。
14
神よ。高ぶる者どもは私に逆らって立ち、
横暴な者の群れは私のいのちを求めます。
彼らは、あなたを自分の前に置いていません。
15
しかし主よ。あなたは、あわれみ深く、
情け深い神。
怒るのにおそく、恵みとまことに富んでおられます。
16
私に御顔を向け、私をあわれんでください。
あなたのしもべに御力を与え、
あなたのはしための子をお救いください。
17
私に、いつくしみのしるしを行ってください。
そうすれば、私を憎む者らは見て、
恥を受けるでしょう。
まことに主よ。
あなたは私を助け、私を慰めてくださいます。
14 Arrogant foes are attacking me, O God;
ruthless people are trying to kill me—
they have no regard for you.
15 But you, Lord, are a compassionate and gracious God,
slow to anger, abounding in love and faithfulness.
16 Turn to me and have mercy on me;
show your strength in behalf of your servant;
save me, because I serve you
just as my mother did.
17 Give me a sign of your goodness,
that my enemies may see it and be put to shame,
for you, Lord, have helped me and comforted me.
10
まことに、あなたは大いなる方、
奇しいわざを行われる方です。
あなただけが神です。
11
主よ。あなたの道を私に教えてください。
私はあなたの真理のうちを歩みます。
私の心を一つにしてください。
御名を恐れるように。
12
わが神、主よ。私は心を尽くしてあなたに感謝し、とこしえまでも、あなたの御名をあがめましょう。
13
それは、あなたの恵みが私に対して大きく、
あなたが私のたましいを、
よみの深みから救い出してくださったからです。
10 For you are great and do marvelous deeds;
you alone are God.
11 Teach me your way, Lord,
that I may rely on your faithfulness;
give me an undivided heart,
that I may fear your name.
12 I will praise you, Lord my God, with all my heart;
I will glorify your name forever.
13 For great is your love toward me;
you have delivered me from the depths,
from the realm of the dead.
6
主よ。私の祈りを耳に入れ、
私の願いの声を心に留めてください。
7
私は苦難の日にあなたを呼び求めます。
あなたが答えてくださるからです。
8
主よ。神々のうちで、あなたに並ぶ者はなく、
あなたのみわざに比ぶべきものはありません。
9
主よ。あなたが造られたすべての国々は
あなたの御前に来て、伏し拝み、
あなたの御名をあがめましょう。
6 Lord;
listen to my cry for mercy.
7 When I am in distress, I call to you,
because you answer me.
8 Among the gods there is none like you, Lord;
no deeds can compare with yours.
9 All the nations you have made
will come and worship before you, Lord;
they will bring glory to your name.
3
主よ。私をあわれんでください。
私は一日中あなたに呼ばわっていますから。
4
あなたのしもべのたましいを喜ばせてください。
主よ。私のたましいはあなたを仰いでいますから。
5
主よ。まことにあなたは
いつくしみ深く、赦しに富み、
あなたを呼び求めるすべての者に、
恵み豊かであられます。
3 have mercy on me, Lord,
for I call to you all day long.
4 Bring joy to your servant, Lord,
for I put my trust in you.
5 You, Lord, are forgiving and good,
abounding in love to all who call to you.
主よ。あなたの耳を傾けて、 私に答えてください。
私は悩み、そして貧しいのです。
私のたましいを守ってください。 私は神を恐れる者です。
わが神よ。
どうかあなたに信頼する あなたのしもべを救ってください。
1 Hear me, Lord, and answer me,
for I am poor and needy.
2 Guard my life, for I am faithful to you;
save your servant who trusts in you.
You are my God;
主よ。 私のたましいは、あなたを仰いでいます。
わが神。 私は、あなたに信頼いたします。
どうか私が恥を見ないようにしてください。
私の敵が私に勝ち誇らないようにしてください。
まことに、あなたを待ち望む者は だれも恥を見ません。
ゆえもなく裏切る者は恥を見ます。
これは、神を求めさせるためであって、
もし探り求めることでもあるなら、神を見いだすこともあるのです。
確かに、神は、私たちひとりひとりから遠く離れてはおられません。
主よ。人とは何者なのでしょう。
あなたがこれを知っておられるとは。
人の子とは何者なのでしょう。
あなたがこれを顧みられるとは。
人はただ息に似て、
その日々は過ぎ去る影のようです。
主よ。あなたは私を探り、 私を知っておられます。
あなたこそは私のすわるのも、 立つのも知っておられ、
私の思いを遠くから読み取られます。
あなたは私の歩みと私の伏すのを見守り、
私の道をことごとく知っておられます。
神よ。私を探り、私の心を知ってください。
私を調べ、私の思い煩いを知ってください。
私のうちに傷のついた道があるか、ないかを見て、
私をとこしえの道に導いてください。
生きている者、ただ生きている者だけが
今日の私のように、 あなたをほめたたえるのです。
父は子らにあなたのまことについて知らせます。
主は、私を救ってくださる。
私たちの生きている日々の間、
主の宮で琴をかなでよう。
あなたのような神が、ほかにあるでしょうか。
あなたは、咎を赦し、
ご自分のものである残りの者のために、
そむきの罪を見過ごされ、
怒りをいつまでも持ち続けず、
いつくしみを喜ばれるからです。
御霊も同じようにして、弱い私たちを助けてくださいます。私たちは、どのように祈ったらよいかわからないのですが、御霊ご自身が、言いようもない深いうめきによって、私たちのためにとりなしてくださいます。
「だれが自分の数々のあやまちを悟ることができましょう。どうか、隠れている私の罪をお赦しください。あなたのしもべを、傲慢の罪から守ってください。それらが私を支配しませんように。そうすれば、私は全き者となり、大きな罪を、免れて、きよくなるでしょう。私の口のことばと、私の心の思いとが御前に、受け入れられますように。わが岩、わが贖い主、主よ。」詩篇 19:12-14
引用:http://saiwai.net/kanno19981022.htm
わたしたちが、これまでこのように不義に従わず、聖霊によって新しくされ、またあなたに対する服従を願う以外、何ものをも求めないために、み心に従って、わたしたちをとらえてください。その上、わたしたちは非常に弱いため、一度受け入れた恵みの下にとどまることができません。またあなたが律法において示しておられる事柄に従わず、はなはだしく、これからそれています。そういうわけで、み心に従って、弱いわたしたちを支えてください。わたしたちが毎日犯す罪を見過ごさないでください。また、わたしたちの無価値のゆえに、お見捨てにならないでください。むしろ、わたしたちをあわれんでくださり、あなたのいつくしみたもうみ子、主イエス・キリストのみ顔をごらんになり、あなたが彼と結ばれ、またわたしたちに約束された契約を存続させてください。またいつも、わたしたちの恵み深い父であってください。いつもあらゆる誘惑のうちにあって、あなたを愛する父として呼び求めるように、喜びを与えてください。このような恵みを、わたしたちだけでなく、地上のあらゆる人々と、国々にあらわしてください。